1
00:00:21,720 --> 00:00:22,480
Defunctul Ming

2
00:00:22,840 --> 00:00:24,760
Vo Thanh Hau a complotat rebeliune în numele său

3
00:00:25,160 --> 00:00:27,400
Armata Quan Ninh a ordonat să încercuiască armata Thich

4
00:00:27,760 --> 00:00:29,200
ordonându-i în tăcere fiului său

5
00:00:29,200 --> 00:00:31,640
strângându-se cu bandiţii pentru a fura salariile militarilor.

6
00:00:31,640 --> 00:00:34,320
complotând să distrugă forțele familiei Thich.

7
00:01:05,640 --> 00:01:06,680
Cap.

8
00:01:07,160 --> 00:01:08,800
Am fost prinși în ambuscadă.

9
00:01:19,080 --> 00:01:21,800
Ucide

10
00:02:31,960 --> 00:02:37,720
Mai trăiește Kieu Tu Doanh, membru al familiei Thich?

11
00:02:39,840 --> 00:02:42,760
Mai trăiește cineva?

12
00:03:06,120 --> 00:03:06,960
Apoi,

13
00:03:07,560 --> 00:03:08,560
sunt orb.

14
00:03:08,920 --> 00:03:09,960
picioare schilode,

15
00:03:10,960 --> 00:03:13,480
căutat și pentru trădare.

16
00:03:14,840 --> 00:03:16,760
În seara asta nu voi accepta primul guvernator,

17
00:03:17,480 --> 00:03:19,000
Puteți folosi doar o pălărie pentru a vă acoperi fața.

18
00:03:19,240 --> 00:03:20,760
Trăiește cerșind.

19
00:04:04,240 --> 00:04:04,800
Acest!

20
00:04:07,440 --> 00:04:08,200
Viteză.

21
00:04:08,760 --> 00:04:09,480
ce faci?

22
00:04:09,600 --> 00:04:10,360
Hai! Hai! Hai.

23
00:04:11,400 --> 00:04:12,160
În fiecare zi aici.

24
00:04:12,160 --> 00:04:12,960
Nu există orez pentru mine.

25
00:04:14,760 --> 00:04:15,320
Să mergem repede.

26
00:04:15,920 --> 00:04:16,320
Viteză.

27
00:04:24,600 --> 00:04:25,080
Viteză.

28
00:04:25,240 --> 00:04:25,760
Așteaptă.

29
00:04:26,680 --> 00:04:27,360
Te duci în bucătărie.

30
00:04:27,360 --> 00:04:28,960
a luat acestui domn un bol cu ​​terci de carne.

31
00:04:29,520 --> 00:04:30,720
Domnișoară, asta nu merge bine.

32
00:04:30,800 --> 00:04:32,280
Cei care acumulează fapte bune vor avea cu siguranță un surplus de felicitări.

33
00:04:32,480 --> 00:04:33,280
Ce s-a întâmplat?

34
00:04:33,480 --> 00:04:33,960
Da.

35
00:04:38,760 --> 00:04:40,480
Această păpușă este atât de adorabilă

36
00:04:40,680 --> 00:04:42,080
Hieu Nguyet, nu fi obraznic

37
00:04:42,360 --> 00:04:43,480
Acestea sunt lucrurile cuiva

38
00:04:43,720 --> 00:04:44,320
Oh!

39
00:04:46,400 --> 00:04:47,880
Atât de adorabil.

40
00:04:48,800 --> 00:04:49,680
fată bună.

41
00:04:49,920 --> 00:04:50,640
Tatăl purtat.

42
00:04:53,920 --> 00:04:54,640
Vă place?

43
00:04:57,000 --> 00:04:57,640
Dă-mi-o.

44
00:04:58,120 --> 00:04:59,159
Nu vrei să-mi mulțumești?

45
00:04:59,480 --> 00:05:00,600
Mulțumesc, unchiule.

46
00:05:03,520 --> 00:05:04,280
Mare doamnă.

47
00:05:05,640 --> 00:05:06,440
Ai grijă la căldură.

48
00:05:08,960 --> 00:05:09,680
Ai grijă la căldură.

49
00:05:12,120 --> 00:05:13,280
Esti din alta regiune, nu?

50
00:05:13,760 --> 00:05:14,520
În noul an,

51
00:05:14,640 --> 00:05:16,280
Tatăl meu mi-a dat haine ca obicei.

52
00:05:16,360 --> 00:05:17,520
Până atunci, poți veni aici.

53
00:05:20,320 --> 00:05:21,840
Poți dormi în camera mea cu lemne de foc.

54
00:05:22,200 --> 00:05:23,520
În așteptarea primăverii calde de anul viitor,

55
00:05:23,520 --> 00:05:24,560
atunci nu e prea târziu să pleci.

56
00:06:02,400 --> 00:06:03,040
Frate mai mare.

57
00:06:03,280 --> 00:06:03,880
Viteză.

58
00:06:04,040 --> 00:06:04,680
nu voi merge.

59
00:06:04,680 --> 00:06:05,440
Dacă vreți să mergeți, mergeți împreună.

60
00:06:05,440 --> 00:06:06,320
Nu mai vorbi prostii.

61
00:06:06,320 --> 00:06:07,320
Cine poate trăi este acea persoană.

62
00:06:07,600 --> 00:06:08,360
Acesta este un ordin militar.

63
00:06:08,560 --> 00:06:09,120
Merge.

64
00:06:16,120 --> 00:06:17,520
Fugi!

65
00:06:40,000 --> 00:06:42,440
Frate mai mare, te rog salvează-mă.

66
00:07:43,400 --> 00:07:44,440
Nu vreau să-ți mulțumesc încă.

67
00:07:44,440 --> 00:07:45,600
Mulțumesc, unchiule.

68
00:08:21,480 --> 00:08:22,440
Vă place?

69
00:08:23,440 --> 00:08:24,160
Dă-mi-o.

70
00:09:13,240 --> 00:09:13,720
Mina.

71
00:09:13,720 --> 00:09:14,280
Rafinat.

72
00:09:14,680 --> 00:09:15,360
Acesta este al meu.

73
00:09:18,920 --> 00:09:19,600
Dă-mi totul.

74
00:09:19,600 --> 00:09:20,280
Al meu, al meu.

75
00:09:44,080 --> 00:09:45,200
În mod neașteptat încă în viață.

76
00:09:51,880 --> 00:09:53,320
Al naibii de tip orb.

77
00:11:53,880 --> 00:11:54,880
De ce să ucizi orașul?

78
00:11:55,880 --> 00:11:57,160
Te întreb de ce ai ucis orașul?

79
00:11:57,160 --> 00:11:57,720
Stop.

80
00:11:59,240 --> 00:12:00,000
Nu spune.

81
00:12:00,160 --> 00:12:01,000
Atunci e mort.

82
00:12:01,000 --> 00:12:01,960
Dacă te miști din nou, o voi ucide.

83
00:12:03,640 --> 00:12:04,440
Salvează-mă!

84
00:12:06,080 --> 00:12:07,120
Tinere maestru, hai sa mergem repede.

85
00:12:12,600 --> 00:12:13,240
Trage-l înapoi.

86
00:12:13,320 --> 00:12:14,080
Ia-o departe.

87
00:12:14,360 --> 00:12:15,160
Despre prepararea produselor de patiserie.

88
00:12:15,240 --> 00:12:15,760
Merge.

89
00:12:16,000 --> 00:12:16,920
Salvează-mă.

90
00:12:25,160 --> 00:12:25,680
Merge.

91
00:12:26,600 --> 00:12:27,240
Nu vă mișcați.

92
00:12:27,440 --> 00:12:28,320
Dacă o atingi, o voi ucide.

93
00:12:28,560 --> 00:12:29,240
Du-te repede.

94
00:12:29,960 --> 00:12:30,480
Merge.

95
00:12:33,920 --> 00:12:34,560
Merge.

96
00:13:06,360 --> 00:13:07,360
Te rog să mă ierţi.

97
00:13:09,080 --> 00:13:10,160
Unde este stăpânul tău?

98
00:13:10,880 --> 00:13:11,600
Muntele Van Beast.

99
00:13:12,120 --> 00:13:14,080
Urcă peste trei munți spre nord-vest.

100
00:13:14,480 --> 00:13:16,080
Omorâm orașul cu bandiții,

101
00:13:16,680 --> 00:13:18,200
aranjat să-și ia rămas bun acolo.

102
00:13:18,480 --> 00:13:20,080
De data aceasta tânărul maestru a venit mai ales să jefuiască

103
00:13:20,080 --> 00:13:21,720
Ce poate asigura că corpul nu putrezește?

104
00:13:21,960 --> 00:13:23,400
Am spus tot ce știu.

105
00:13:29,320 --> 00:13:30,440
Te rog să mă ierţi.

106
00:13:34,960 --> 00:13:35,760
Dă-mi totul.

107
00:13:36,040 --> 00:13:36,840
Dă-mi totul.

108
00:13:37,160 --> 00:13:38,600
Atâta timp cât mă ierți.

109
00:14:15,680 --> 00:14:16,760
Cerșetor putred.

110
00:14:16,960 --> 00:14:17,680
Pleacă de aici.

111
00:14:18,320 --> 00:14:18,880
Ce s-a întâmplat?

112
00:14:19,040 --> 00:14:19,680
esti familiar?

113
00:14:20,240 --> 00:14:20,720
Necunoscut.

114
00:14:30,840 --> 00:14:31,320
E atât?

115
00:14:31,520 --> 00:14:32,440
Nu mult, într-adevăr.

116
00:14:32,600 --> 00:14:33,800
Atât aur?

117
00:14:35,040 --> 00:14:36,080
Destul ca să fim liberali mult timp.

118
00:14:36,560 --> 00:14:37,840
Să mergem, să mergem repede.

119
00:14:38,520 --> 00:14:39,160
Să mergem.

120
00:14:41,480 --> 00:14:42,520
Asta e frumusețea.

121
00:14:48,560 --> 00:14:49,120
Nu o atinge.

122
00:14:49,640 --> 00:14:50,240
De la tânărul maestru.

123
00:15:34,720 --> 00:15:35,160
Ucide-l.

124
00:16:40,240 --> 00:16:40,800
Retrage.

125
00:16:57,000 --> 00:16:57,800
Vino aici.

126
00:16:58,640 --> 00:16:59,320
E în regulă.

127
00:17:05,680 --> 00:17:06,839
Voi doi împărțiți banii.

128
00:17:07,680 --> 00:17:08,640
Toată lumea pleacă acasă.

129
00:17:09,119 --> 00:17:10,480
Gândește-te la asta ca la un coșmar.

130
00:17:11,359 --> 00:17:12,720
Acum sunt treaz.

131
00:17:13,720 --> 00:17:14,960
Ar trebui să privești și înainte

132
00:17:15,079 --> 00:17:16,240
Vă rog să nu mai mergeți.

133
00:17:17,400 --> 00:17:19,440
Am fost dus pe munte de acești hoți

134
00:17:20,000 --> 00:17:22,119
Mă întreb ce mai fac tatăl și sora mea?

135
00:17:47,560 --> 00:17:49,640
Am descoperit un obiect pe corpul victimei tale.

136
00:17:50,120 --> 00:17:51,400
nu ca bandiţii.

137
00:17:52,480 --> 00:17:53,680
Recunoașteți acest obiect?

138
00:18:02,440 --> 00:18:03,720
Îmi amintesc acum.

139
00:18:04,240 --> 00:18:05,840
În ziua aceea, cineva a venit la mine acasă,

140
00:18:06,200 --> 00:18:07,160
a spus că vrea să vadă perla lunii de noapte.

141
00:18:07,160 --> 00:18:07,720
Este de vânzare?

142
00:18:07,720 --> 00:18:09,200
Aceasta este comoara familiei mele.

143
00:18:09,600 --> 00:18:10,320
Nu de vânzare.

144
00:18:11,840 --> 00:18:12,600
Proprietarul Lan.

145
00:18:13,480 --> 00:18:14,960
Pretul este usor de negociat.

146
00:18:15,240 --> 00:18:16,040
Imposibil.

147
00:18:21,880 --> 00:18:22,480
La revedere.

148
00:18:23,280 --> 00:18:24,200
De ce?

149
00:18:25,080 --> 00:18:26,240
De ce?

150
00:18:27,400 --> 00:18:29,400
Din cauza a ceva de genul asta

151
00:18:29,840 --> 00:18:31,480
dar mi-a ucis toată familia.

152
00:18:32,720 --> 00:18:35,000
Nici măcar eu nu te voi ierta.

153
00:18:36,200 --> 00:18:37,640
De ce?

154
00:18:39,040 --> 00:18:40,120
Tat Phu este nevinovat.

155
00:18:40,960 --> 00:18:42,040
Purtând vina de sine.

156
00:18:42,760 --> 00:18:43,560
aspect revelator,

157
00:18:44,240 --> 00:18:45,320
atunci a venit soarta.

158
00:18:47,560 --> 00:18:48,360
Vă rog să ușurați durerea.

159
00:18:55,640 --> 00:18:56,280
sabia generalului.

160
00:18:56,760 --> 00:18:57,400
sabia generalului.

161
00:18:58,200 --> 00:18:58,960
sabia generalului.

162
00:19:07,880 --> 00:19:08,600
Consultați-vă cu tânărul maestru.

163
00:19:09,920 --> 00:19:10,720
Nu există oameni vii.

164
00:19:12,120 --> 00:19:12,640
Nu au.

165
00:19:15,600 --> 00:19:18,000
Această persoană a dispărut fără urmă.

166
00:19:20,200 --> 00:19:21,280
Rugați să trăiți.

167
00:19:21,720 --> 00:19:23,520
pentru a cultiva o astfel de abilitate.

168
00:19:24,560 --> 00:19:25,920
Este chiar foarte interesant.

169
00:19:28,000 --> 00:19:28,600
Tânăr maestru.

170
00:19:32,440 --> 00:19:33,200
sclavul Dao.

171
00:19:34,000 --> 00:19:34,960
O simți?

172
00:19:35,840 --> 00:19:36,840
Acest loc

173
00:19:37,200 --> 00:19:38,840
ceva lipseste.

174
00:19:39,360 --> 00:19:40,080
De câțiva ani încoace,

175
00:19:40,480 --> 00:19:42,840
Tânărul maestru a căutat peste tot prețioasele comori ale lui Dai Giang Nam Bac.

176
00:19:43,240 --> 00:19:43,920
Acum,

177
00:19:43,920 --> 00:19:45,120
Din nou, există un corp care poate fi protejat

178
00:19:45,120 --> 00:19:46,560
Dinh Nhan Chau nu putrezește timp de zece mii de ani

179
00:19:47,080 --> 00:19:48,400
Poate că acest general este Vuong Hau

180
00:19:48,680 --> 00:19:49,720
Există doar trucuri de genul ăsta.

181
00:19:52,080 --> 00:19:52,920
Mort.

182
00:19:53,640 --> 00:19:54,520
Mort.

183
00:19:55,400 --> 00:19:56,480
Mort, mort.

184
00:19:56,480 --> 00:19:57,440
Sau mor?

185
00:19:57,440 --> 00:19:58,560
Toți morți.

186
00:20:02,280 --> 00:20:03,480
Ce lipsește?

187
00:20:04,520 --> 00:20:05,680
Supărat.

188
00:20:06,320 --> 00:20:07,600
Supărat.

189
00:20:12,440 --> 00:20:13,320
Povestea morții.

190
00:20:13,560 --> 00:20:14,720
Ca și nașterea.

191
00:20:15,400 --> 00:20:17,200
Chiar dacă poți intra în Nine U Bich Lac

192
00:20:17,520 --> 00:20:19,160
De asemenea, vrem să facem ce vrem.

193
00:20:19,360 --> 00:20:20,840
Fă ce vrei.

194
00:20:26,040 --> 00:20:27,280
Marele maestru a spus odată:

195
00:20:28,680 --> 00:20:30,080
Cinci Tigri au tăiat această formație

196
00:20:30,280 --> 00:20:31,960
am nevoie de cineva cu intenții extrem de ucigașe.

197
00:20:31,960 --> 00:20:33,040
acționează ca un ochi de război.

198
00:20:33,480 --> 00:20:34,840
Protejează-mi mausoleul.

199
00:20:36,160 --> 00:20:38,240
E adevărat că atunci când adormi, cineva îți dă o pernă.

200
00:20:38,640 --> 00:20:39,400
Acum

201
00:20:39,600 --> 00:20:40,920
Nu este deja acolo?

202
00:20:43,920 --> 00:20:44,880
Dar diligența acestei persoane

203
00:20:44,880 --> 00:20:45,600
du-te la tatăl meu

204
00:20:45,600 --> 00:20:47,200
Ia niște arme.

205
00:20:47,200 --> 00:20:48,400
Indiferent cât de înalte sunt abilitățile lui în arte marțiale,

206
00:20:48,400 --> 00:20:50,080
Nu am putut opri nici două gloanțe de tunet.

207
00:20:50,520 --> 00:20:52,600
Cu siguranță o voi aduce înapoi pe această persoană pentru a o oferi tânărului maestru.

208
00:20:54,080 --> 00:20:54,840
Ține minte.

209
00:20:57,160 --> 00:20:58,360
Vreau pește viu.

210
00:20:58,800 --> 00:20:59,920
Ucide acum.

211
00:21:00,200 --> 00:21:01,240
Este tânărul maestru.

212
00:21:19,560 --> 00:21:21,120
M-ai urmat trei zile și trei nopți,

213
00:21:21,920 --> 00:21:23,840
Vrei să-l răsplătești cu propriul tău corp?

214
00:21:24,400 --> 00:21:25,800
Vreau doar dreptate.

215
00:21:26,640 --> 00:21:27,680
Ești foarte priceput în artele marțiale,

216
00:21:27,880 --> 00:21:29,000
Vă rog să mă ajutați.

217
00:21:29,880 --> 00:21:31,080
Adevărul nu se bazează pe putere.

218
00:21:31,640 --> 00:21:33,000
Dreptatea nu stă în inimile oamenilor.

219
00:21:33,680 --> 00:21:34,880
Dreptatea de care ai nevoie

220
00:21:35,320 --> 00:21:36,280
Nu pot să-l dau.

221
00:21:37,160 --> 00:21:38,080
Vă rog.

222
00:21:38,920 --> 00:21:40,560
Doar tu mă poți ajuta.

223
00:21:50,080 --> 00:21:51,760
Deci te uiți la aspectul meu

224
00:21:52,880 --> 00:21:54,120
Este ca un erou?

225
00:21:59,800 --> 00:22:01,040
Sunt doar un cerșetor

226
00:22:01,280 --> 00:22:03,960
un cerșetor putred detestabil.

227
00:22:06,000 --> 00:22:06,880
Nu te pot ajuta.

228
00:22:07,920 --> 00:22:09,840
Deci de ce ai venit la salvare?

229
00:22:10,680 --> 00:22:12,000
Rambursare pentru acel terci al tău?

230
00:22:12,680 --> 00:22:13,320
Acum,

231
00:22:13,960 --> 00:22:15,040
Cauza și efectul nostru

232
00:22:15,560 --> 00:22:16,280
apoi.

233
00:23:02,000 --> 00:23:03,760
Alege câteva ierburi pentru a trata răceala.

234
00:23:03,760 --> 00:23:04,760
Bea cât este încă fierbinte.

235
00:23:10,600 --> 00:23:11,960
De ce m-ai salvat?

236
00:23:12,040 --> 00:23:13,640
Evident că nu-ți pasă deloc,

237
00:23:13,920 --> 00:23:15,480
De ce nu mă lași să mor?

238
00:23:18,040 --> 00:23:18,920
Acum,

239
00:23:19,560 --> 00:23:23,120
voiam doar să se reîntâlnească cu Tieu Muoi și tatăl.

240
00:23:24,760 --> 00:23:26,200
De ce nu o faci pentru mine?

241
00:23:26,920 --> 00:23:27,960
De ce?

242
00:23:28,880 --> 00:23:30,320
Pentru că persoana din spatele creierului

243
00:23:30,320 --> 00:23:32,200
Poate controla pagina Van Beast Mountain.

244
00:23:32,480 --> 00:23:33,760
Se poate spune că este un truc supranatural.

245
00:23:34,040 --> 00:23:36,320
De aceea îndrăznesc să masacreze și să distrugă poarta.

246
00:23:39,320 --> 00:23:40,680
Lumea prezentă

247
00:23:41,160 --> 00:23:42,600
este marele rău al răului.

248
00:23:43,240 --> 00:23:44,640
Micul rău este pacea.

249
00:23:45,200 --> 00:23:46,400
Astfel

250
00:23:46,880 --> 00:23:48,560
pentru a evita să fie descoperit de oameni grijulii.

251
00:23:49,360 --> 00:23:50,800
Nici această problemă nu poate fi rezolvată.

252
00:23:53,080 --> 00:23:54,960
peste o sută de vieți.

253
00:23:56,040 --> 00:23:57,120
Doar pentru un lucru

254
00:23:57,640 --> 00:23:58,960
se poate juca doar.

255
00:23:59,480 --> 00:24:01,560
lucruri care nu pot fi mâncate sau băute.

256
00:24:09,520 --> 00:24:10,880
În ochii unora,

257
00:24:11,680 --> 00:24:12,680
viata umana

258
00:24:13,320 --> 00:24:14,760
Chiar nu merită banii.

259
00:24:23,000 --> 00:24:24,040
tată.

260
00:24:24,400 --> 00:24:25,600
Tieu Muoi.

261
00:24:25,960 --> 00:24:27,040
tu esti?

262
00:24:36,880 --> 00:24:38,600
Orașul nostru natal are o legendă,

263
00:24:39,960 --> 00:24:42,760
Dacă persoana iubită decedată are puțină nostalgie,

264
00:24:43,840 --> 00:24:45,440
se vor transforma în licurici.

265
00:24:45,880 --> 00:24:47,880
să viziteze rudele umane.

266
00:24:50,160 --> 00:24:52,280
Tatăl și Tieu Muoi au venit să mă viziteze.

267
00:24:53,040 --> 00:24:54,920
Toate acestea sunt înșelăciuni.

268
00:24:55,400 --> 00:24:56,600
Oamenii morți sunt ca luminile care se sting.

269
00:24:57,280 --> 00:24:59,680
Lăsând în urmă niște amintiri jalnice.

270
00:25:00,840 --> 00:25:03,480
În cele din urmă, va dispărea în fum.

271
00:25:03,880 --> 00:25:04,840
nu mai exista.

272
00:25:05,640 --> 00:25:06,760
Acest moment,

273
00:25:06,920 --> 00:25:08,320
De ce sunt licuricii?

274
00:25:15,720 --> 00:25:17,720
Au venit să-mi ia rămas bun de la mine.

275
00:25:19,360 --> 00:25:20,400
tată.

276
00:25:21,040 --> 00:25:21,920
Tieu Muoi.

277
00:25:22,320 --> 00:25:24,000
voi trăi bine.

278
00:25:25,520 --> 00:25:27,040
Toată lumea, vă rugăm să fiți siguri.

279
00:25:54,160 --> 00:25:55,040
Lângă mine mai târziu.

280
00:25:55,400 --> 00:25:56,120
Nu vorbi prostii.

281
00:25:57,160 --> 00:25:58,880
Aici sunt regulile sale.

282
00:26:05,600 --> 00:26:06,120
Cumpărați țesătură.

283
00:26:06,520 --> 00:26:07,280
Ce material sa cumperi?

284
00:26:07,400 --> 00:26:08,200
Țesătură Tung Giang.

285
00:26:08,480 --> 00:26:10,080
trei metri lățime și trei metri lățime.

286
00:26:10,840 --> 00:26:12,560
Brodat cu trei bujori galbeni.

287
00:26:13,360 --> 00:26:14,160
Acesta este...

288
00:26:14,920 --> 00:26:15,600
E în regulă.

289
00:26:15,920 --> 00:26:16,840
Doar străini.

290
00:26:22,680 --> 00:26:24,000
Aceasta este toată proprietatea mea.

291
00:26:25,680 --> 00:26:26,120
Așteptați-mă.

292
00:26:26,680 --> 00:26:27,040
DA.

293
00:26:49,160 --> 00:26:51,640
Cuțitul este ușor ca hârtia, ușor ca apa.

294
00:26:52,240 --> 00:26:54,760
Cinci metri de vreme rece vopsită cu ceață.

295
00:26:55,640 --> 00:26:57,440
Nu e de mirare că poate merge singur

296
00:26:57,440 --> 00:26:59,320
a răsturnat vizuina lupilor din Muntele Van Thu.

297
00:26:59,560 --> 00:27:01,320
Reputația lui Quy Phuong este cu adevărat legendară.

298
00:27:01,800 --> 00:27:03,240
Tocmai am plecat

299
00:27:03,640 --> 00:27:04,840
primit vestea.

300
00:27:05,040 --> 00:27:08,080
Caii din patrulele orașului în toată țara s-au întors în secții pentru a-i alunga.

301
00:27:09,720 --> 00:27:12,040
Doar primiți porumbei călători în fiecare zi,

302
00:27:12,200 --> 00:27:13,520
nu mai puțin de o sută de poze.

303
00:27:15,280 --> 00:27:16,600
Povești în lume

304
00:27:16,840 --> 00:27:19,040
Cum pot scăpa din ochii acestei secții?

305
00:27:20,400 --> 00:27:21,360
Despre povestea principală.

306
00:27:21,840 --> 00:27:23,200
Dragi oaspeți, ce doriți să auziți?

307
00:27:24,800 --> 00:27:25,520
Întreabă oamenii.

308
00:27:36,600 --> 00:27:37,440
Binefăcător.

309
00:27:39,520 --> 00:27:40,400
Inamic.

310
00:27:41,440 --> 00:27:42,680
Fără bunătate, fără dușmănie.

311
00:27:43,320 --> 00:27:45,160
Este doar o persoană pe cale să moară.

312
00:28:11,680 --> 00:28:12,720
Dacă voi băieți

313
00:28:13,080 --> 00:28:14,920
știi unde este această persoană,

314
00:28:16,480 --> 00:28:17,760
Te rog spune-mi.

315
00:28:21,200 --> 00:28:22,680
Numele acestei persoane este Nam Chuc Lang.

316
00:28:23,120 --> 00:28:24,760
Dealer de sare de constructii.

317
00:28:25,240 --> 00:28:26,600
Loc Ap Vo Thanh Hau

318
00:28:26,600 --> 00:28:28,440
Fiul lui Trieu Tuyen provine dintr-un mediu străin.

319
00:28:29,080 --> 00:28:30,600
Pe baza acestui context,

320
00:28:30,600 --> 00:28:32,920
Atât alb, cât și negru trebuie evitate de trei ori.

321
00:28:33,000 --> 00:28:34,840
În ultimii ani, nu știu de ce

322
00:28:35,080 --> 00:28:37,720
Au trimis oameni să caute comori rare peste tot.

323
00:28:38,280 --> 00:28:40,960
Mai ales comorile care pot împiedica putrezirea cadavrelor.

324
00:28:41,800 --> 00:28:42,960
Deci doar țintește

325
00:28:42,960 --> 00:28:44,520
Dinh Nhan Chau a micuței tale amante

326
00:28:46,400 --> 00:28:47,640
Unde este această persoană?

327
00:28:56,520 --> 00:28:57,280
Lady Lan.

328
00:28:59,320 --> 00:29:00,040
Lady Lan.

329
00:29:02,680 --> 00:29:03,480
Lady Lan.

330
00:29:07,320 --> 00:29:08,120
Lady Lan.

331
00:29:10,920 --> 00:29:11,720
Lady Lan.

332
00:29:12,640 --> 00:29:13,760
Să mergem acasă.

333
00:29:23,800 --> 00:29:24,520
Lady Lan.

334
00:29:25,680 --> 00:29:26,480
Lady Lan.

335
00:29:27,000 --> 00:29:27,800
Lady Lan.

336
00:29:28,680 --> 00:29:29,680
Sunt aici.

337
00:29:32,480 --> 00:29:33,160
Unde te duci?

338
00:29:33,360 --> 00:29:34,240
Nu-i spune deocamdată.

339
00:29:34,320 --> 00:29:35,400
Să ne întoarcem mai întâi.

340
00:29:43,560 --> 00:29:44,000
Stăpân de secție.

341
00:29:44,000 --> 00:29:44,760
Facem la fel

342
00:29:44,760 --> 00:29:45,960
Nu este foarte potrivit?

343
00:29:46,680 --> 00:29:47,800
Mă înveți cum să lucrez?

344
00:29:47,880 --> 00:29:48,800
nu îndrăznesc.

345
00:29:55,160 --> 00:29:56,920
Acesta este un pește gras.

346
00:29:58,160 --> 00:30:00,320
Cartierul nostru Tu Xuan este deschis pentru afaceri,

347
00:30:00,960 --> 00:30:02,320
Sabia de argint a tuturor este o sabie.

348
00:30:03,520 --> 00:30:05,840
Mai mult, poate avea o relație bună cu marchizul Vo Thanh.

349
00:30:06,600 --> 00:30:07,800
De ce să nu o faci?

350
00:30:10,480 --> 00:30:11,360
Nam Chuc Lang.

351
00:30:11,640 --> 00:30:13,200
este un negustor de sare care își construiește al său.

352
00:30:13,960 --> 00:30:16,120
Fiul vitreg al lui Loc Ap Vo Thanh Hau

353
00:30:17,440 --> 00:30:19,000
Există această relație

354
00:30:19,680 --> 00:30:21,440
Cele două linii alb-negru erau la trei puncte de el.

355
00:30:22,560 --> 00:30:23,600
Doar nu știu de ce

356
00:30:24,120 --> 00:30:26,800
În ultimii ani, el a trimis oameni de pretutindeni să caute comori ciudate.

357
00:30:29,440 --> 00:30:31,880
Mai ales comorile care pot proteja corpul de putrezire

358
00:30:34,560 --> 00:30:37,520
De aceea l-am văzut pe Dinh Nhan Chau al familiei tale Lan

359
00:30:38,360 --> 00:30:39,200
Deci unde este el?

360
00:30:39,800 --> 00:30:40,760
Sud-estul Bach Ly.

361
00:30:41,160 --> 00:30:42,840
Sud-estul Bach Ly Dong Nam Tran.

362
00:30:43,480 --> 00:30:44,680
Acesta este vizuina lui.

363
00:30:45,440 --> 00:30:46,480
Vine devreme după-amiaza.

364
00:30:50,200 --> 00:30:50,800
Și cu mine cum rămâne?

365
00:30:53,680 --> 00:30:54,600
Nu face nimic.

366
00:30:55,000 --> 00:30:56,200
Stai aici și așteaptă să mă întorc.

367
00:31:06,600 --> 00:31:07,880
Dă-mi ceva bun.

368
00:31:10,840 --> 00:31:12,440
Dacă nu mă poți găsi mai târziu,

369
00:31:12,720 --> 00:31:13,480
apoi sună la sonerie.

370
00:31:13,880 --> 00:31:15,120
Dacă am fi în apropiere

371
00:31:15,120 --> 00:31:16,200
O să sun la sonerie ca să-ți răspund.

372
00:31:28,760 --> 00:31:31,000
A trecut mult timp de când cineva mi-a făcut un cadou.

373
00:31:31,160 --> 00:31:31,840
Deci...

374
00:31:31,960 --> 00:31:34,280
Ce cadou ai primit data trecuta?

375
00:31:35,720 --> 00:31:36,600
Mulțumesc, părinte.

376
00:31:36,600 --> 00:31:38,160
Ți-am făcut și un cadou.

377
00:31:46,440 --> 00:31:47,400
Un sărut.

378
00:32:28,120 --> 00:32:28,680
Aici.

379
00:32:28,680 --> 00:32:29,280
Nu vă mișcați.

380
00:32:29,760 --> 00:32:30,280
Deci tu...

381
00:33:07,080 --> 00:33:08,920
Stăpânul tău caută comori în lume,

382
00:33:09,600 --> 00:33:11,040
Despre ce este vorba?

383
00:33:19,480 --> 00:33:20,200
Vorbi.

384
00:33:20,560 --> 00:33:21,320
Nu mă ucide.

385
00:33:21,480 --> 00:33:22,400
Eu doar omor oameni.

386
00:33:22,560 --> 00:33:23,320
Nu ucide câinii.

387
00:33:23,400 --> 00:33:25,200
Tânărul maestru are o boală terminală,

388
00:33:25,200 --> 00:33:26,240
Viața lui nu este lungă.

389
00:33:27,080 --> 00:33:28,560
I-a mai spus o ghicitoare

390
00:33:28,880 --> 00:33:30,360
a aranjat bătălia de la Ngu Ho Doan Mon.

391
00:33:30,360 --> 00:33:31,880
Adună energia spirituală a geniilor și a comorilor.

392
00:33:32,080 --> 00:33:33,720
Sper că trupul meu va muri și va dispărea.

393
00:33:33,720 --> 00:33:34,960
se poate transforma în aripi și zbura.

394
00:33:34,960 --> 00:33:35,840
Nu cădea în samsara

395
00:33:36,640 --> 00:33:38,200
Motivul pentru care a furat Dinh Nhan Chau din familia Lan

396
00:33:38,560 --> 00:33:40,520
Își poate proteja corpul de putrezire

397
00:33:40,800 --> 00:33:41,640
Nu cădea în U Minh

398
00:33:57,400 --> 00:33:58,840
Oamenii încă nu au spus clar

399
00:33:59,200 --> 00:34:00,640
încă mai vreau să devin o zână.

400
00:34:01,400 --> 00:34:02,280
Ridicol.

401
00:34:07,400 --> 00:34:08,760
Vă rog să mă ajutați să transmit mesajul.

402
00:34:09,800 --> 00:34:11,239
Spune-i că nu trebuie să mă mai caute.

403
00:34:12,199 --> 00:34:13,600
Mă duc să-l găsesc eu.

404
00:34:22,760 --> 00:34:23,400
Lady Lan.

405
00:34:23,840 --> 00:34:24,400
Lady Lan.

406
00:34:24,840 --> 00:34:25,440
Unde ești?

407
00:34:25,600 --> 00:34:26,080
Lady Lan.

408
00:34:26,320 --> 00:34:27,000
Lady Lan.

409
00:34:28,760 --> 00:34:29,320
Lady Lan.

410
00:34:31,760 --> 00:34:32,719
Unde ești? Lady Lan.

411
00:34:33,280 --> 00:34:33,920
Lady Lan.

412
00:34:34,600 --> 00:34:35,000
Lan...

413
00:34:44,040 --> 00:34:44,760
Lady Lan.

414
00:34:46,400 --> 00:34:47,520
Domnișoară Lan, ești bine?

415
00:34:57,320 --> 00:34:57,840
Lady Lan.

416
00:35:06,160 --> 00:35:07,120
Lady Lan.

417
00:35:16,720 --> 00:35:17,520
Nu mă ucide.

418
00:35:18,240 --> 00:35:19,200
Să nu te omoare.

419
00:35:19,840 --> 00:35:21,960
atunci ai si calcule bune.

420
00:35:22,720 --> 00:35:23,440
Bani.

421
00:35:23,440 --> 00:35:24,680
Voi plăti de zece ori mai mult.

422
00:35:25,200 --> 00:35:26,880
Sper doar că mă scutiți de un mod de a trăi.

423
00:35:28,400 --> 00:35:29,440
Te iert.

424
00:35:30,600 --> 00:35:31,440
Nu contează.

425
00:35:32,760 --> 00:35:34,240
În ochii lacului Da Bao

426
00:35:34,920 --> 00:35:35,960
Nu poate conține nisip.

427
00:35:37,480 --> 00:35:39,360
Ai încălcat regulile secției Tu Xuan,

428
00:35:40,200 --> 00:35:41,960
El va curăța singur ușa.

429
00:35:42,680 --> 00:35:43,720
Îl cunoști pe proprietarul casei?

430
00:35:44,920 --> 00:35:45,840
Cine esti oricum?

431
00:35:47,200 --> 00:35:49,080
Acum trebuie doar să-mi spui

432
00:35:52,760 --> 00:35:55,080
vrei să mori în mâinile mele

433
00:35:56,000 --> 00:35:58,120
Sau este în mâinile stăpânului tău?

434
00:35:58,840 --> 00:35:59,760
Am ceva

435
00:36:00,120 --> 00:36:01,320
te poate ajuta să te răzbuni.

436
00:36:09,960 --> 00:36:12,320
Aceasta este o hartă plată a orașului Nam Chuc Bao.

437
00:36:12,480 --> 00:36:14,480
Nam Chuc Lang înainte de actul crud,

438
00:36:14,480 --> 00:36:15,520
fara nici un truc.

439
00:36:16,040 --> 00:36:17,840
În ultimii ani, mi-am făcut destul de mulți dușmani.

440
00:36:17,920 --> 00:36:20,320
Vo Thanh Hau pentru a-și proteja linia de sânge

441
00:36:20,320 --> 00:36:22,080
Chemând muncitori buni din întreaga lume,

442
00:36:22,440 --> 00:36:23,440
durează trei ani.

443
00:36:23,440 --> 00:36:24,640
Construiește castelul Nam Chuc.

444
00:36:24,840 --> 00:36:25,800
Cinci trepte, un pas în castel.

445
00:36:25,800 --> 00:36:26,720
Zece pași pe oprire.

446
00:36:27,160 --> 00:36:28,240
Perete de cupru, perete de fier.

447
00:36:28,240 --> 00:36:29,360
solidă ca supa de aur.

448
00:36:30,080 --> 00:36:31,680
Că Nam Chuc Lang nu și-a putut micșora gâtul tot anul.

449
00:36:32,080 --> 00:36:33,160
vreau să iei capul altcuiva,

450
00:36:33,840 --> 00:36:35,040
greu ca să mergi în rai.

451
00:36:35,600 --> 00:36:36,360
Această hartă

452
00:36:36,920 --> 00:36:38,840
a înregistrat apărarea slabă a lui Namburger.

453
00:36:38,840 --> 00:36:39,720
Am ajuns în sfârșit în această locație,

454
00:36:40,400 --> 00:36:41,120
Putem veni.

455
00:36:49,360 --> 00:36:50,600
A fost de acord să mă țină în viață.

456
00:36:50,880 --> 00:36:52,080
Vă mulțumim pentru ajutor.

457
00:36:52,440 --> 00:36:53,200
Ce?

458
00:36:53,720 --> 00:36:55,160
Găsește-ți doar un vechi prieten.

459
00:37:04,720 --> 00:37:05,480
Marchiz.

460
00:37:06,240 --> 00:37:06,880
Marchiz.

461
00:37:08,280 --> 00:37:08,920
Marchiz.

462
00:37:11,880 --> 00:37:12,480
Marchiz.

463
00:38:03,360 --> 00:38:04,960
Ucide apoi ucide.

464
00:38:05,960 --> 00:38:07,440
Jaful este jaf.

465
00:38:07,840 --> 00:38:09,920
Dar mâinile și picioarele mele nu sunt curate.

466
00:38:12,240 --> 00:38:14,000
Acum eunucii conduc curtea

467
00:38:14,720 --> 00:38:17,480
tatăl este înrudit cu Partidul Dong Lam.

468
00:38:18,720 --> 00:38:20,720
Știi câți ochi sunt acum?

469
00:38:20,720 --> 00:38:23,080
Te uiți la capul submarinului vi?

470
00:38:25,520 --> 00:38:26,840
Transmite-l afară,

471
00:38:26,840 --> 00:38:28,200
cădea în slăbiciune,

472
00:38:30,360 --> 00:38:32,520
atunci mii de vieți nu vor fi depășite.

473
00:38:50,760 --> 00:38:52,200
Știu că este greșit.

474
00:38:52,520 --> 00:38:54,000
Tatăl domnului s-a liniştit.

475
00:38:59,400 --> 00:39:01,880
Știi care este cea mai mare greșeală a ta?

476
00:39:04,480 --> 00:39:05,440
Doar spune-mi

477
00:39:05,440 --> 00:39:07,680
Cel cu capul alb l-a tăiat pe cel cu capul negru.

478
00:39:10,040 --> 00:39:11,880
Spune-mi linia de sânge a familiei Trieu.

479
00:39:12,640 --> 00:39:14,160
tăiat aici.

480
00:39:16,640 --> 00:39:18,040
De asemenea timpul...

481
00:39:19,520 --> 00:39:21,000
De asemenea, soarta...

482
00:39:22,720 --> 00:39:23,960
Sunt nerecunoscător.

483
00:39:25,000 --> 00:39:26,360
au o boală incurabilă.

484
00:39:26,920 --> 00:39:28,960
Nu-mi pot trimite tatăl la moarte.

485
00:39:31,000 --> 00:39:32,080
Dar eu...

486
00:39:32,520 --> 00:39:33,640
tot nu vreau sa mor.

487
00:39:35,800 --> 00:39:36,840
Chiar dacă trebuie să mor,

488
00:39:37,880 --> 00:39:39,640
Trebuie să fie și cineva îngropat cu mine.

489
00:39:41,240 --> 00:39:41,920
Părinţi.

490
00:39:42,560 --> 00:39:43,400
Să mă salveze cineva.

491
00:39:43,800 --> 00:39:44,640
Salvează-mă.

492
00:39:46,880 --> 00:39:49,040
Știți originea acestui lucru?

493
00:39:57,600 --> 00:39:59,520
Capturat în viață, distrus și murit noaptea fără colectare.

494
00:40:00,000 --> 00:40:02,240
Dacă nu ai ochi, nu te apropia.

495
00:40:02,880 --> 00:40:05,320
Chiar dacă armata familiei Thich a trecut prin sute de bătălii

496
00:40:05,800 --> 00:40:07,080
În ultimele nopți nu a existat nicio colectare,

497
00:40:07,400 --> 00:40:09,000
de asemenea dornic să lupte ca pe viaţă.

498
00:40:09,200 --> 00:40:10,800
Dumnezeu urăște, diavolul urăște.

499
00:40:12,200 --> 00:40:13,320
Nu pot să-l înțepe.

500
00:40:13,760 --> 00:40:14,880
Nu te implica

501
00:40:15,520 --> 00:40:17,240
Diem La nu poate scăpa cu viață.

502
00:40:18,600 --> 00:40:19,560
dornic să lupte ca naiba.

503
00:40:19,560 --> 00:40:20,600
Dumnezeu urăște, diavolul urăște.

504
00:40:21,040 --> 00:40:23,200
Dacă acest personaj poate păstra mormântul pentru familia noastră,

505
00:40:23,200 --> 00:40:23,920
Deci nu este...

506
00:40:23,920 --> 00:40:24,800
cat a fost ora?

507
00:40:27,200 --> 00:40:28,560
tot vorbesc despre asta.

508
00:40:30,440 --> 00:40:31,520
Părinţi.

509
00:40:32,360 --> 00:40:34,240
Lang Nhi nu mai are mult timp.

510
00:40:35,000 --> 00:40:36,200
Poate sper

511
00:40:36,200 --> 00:40:38,200
Nu putem avea pace după ce murim?

512
00:40:39,680 --> 00:40:40,400
El este aici

513
00:40:40,720 --> 00:40:42,840
Chiar dacă familia noastră Trieu cade în Lumea Inferioară

514
00:40:43,200 --> 00:40:44,840
Poate comanda și oamenii

515
00:40:45,320 --> 00:40:46,520
monopol unilateral.

516
00:40:48,800 --> 00:40:50,600
Dacă ar fi un corp complet,

517
00:40:51,920 --> 00:40:53,520
Cu toții nu avem nicio șansă de câștig.

518
00:40:57,880 --> 00:41:00,080
Se spune că ochii lui sunt orbi.

519
00:41:00,080 --> 00:41:01,120
O altă persoană călcându-și picioarele.

520
00:41:01,560 --> 00:41:03,760
Puterea de luptă a scăzut brusc.

521
00:41:05,480 --> 00:41:07,440
Este în regulă să-l omori din nou.

522
00:41:09,560 --> 00:41:10,760
Mulțumesc mult, părinte.

523
00:41:15,000 --> 00:41:16,400
Co Bac aka Co Bac

524
00:41:17,560 --> 00:41:19,280
Acest câine și-a pierdut casa.

525
00:41:19,760 --> 00:41:21,400
Cu adevărat dur și drept.

526
00:41:21,960 --> 00:41:23,840
Rețea ca oțelul.

527
00:41:24,520 --> 00:41:25,400
Părinţi.

528
00:41:25,840 --> 00:41:27,200
Este atât de greu de tratat această persoană.

529
00:41:27,720 --> 00:41:29,000
Există vreo modalitate de a face față?

530
00:41:29,400 --> 00:41:30,760
Deși tigrul sălbatic este puternic,

531
00:41:32,040 --> 00:41:33,880
Dacă te scufunzi, vei muri.

532
00:41:37,200 --> 00:41:37,840
Părinţi.

533
00:41:37,840 --> 00:41:38,960
Lang Nhi este dispusă să-și folosească viața ca momeală.

534
00:41:38,960 --> 00:41:40,000
Condu tigrul în capcană.

535
00:41:54,640 --> 00:41:55,880
Orice vrei, vezi singur mai întâi.

536
00:41:57,240 --> 00:41:58,000
Ce s-a întâmplat?

537
00:41:58,320 --> 00:41:59,400
sunt orb.

538
00:42:00,240 --> 00:42:01,360
Ești și tu orb?

539
00:42:02,960 --> 00:42:03,560
Şeful.

540
00:42:03,880 --> 00:42:04,840
Chiar tu ești, șefule?

541
00:42:07,840 --> 00:42:09,200
Te-am cunoscut în sfârșit.

542
00:42:14,880 --> 00:42:15,840
La revedere multi ani,

543
00:42:15,840 --> 00:42:16,840
nicio veste.

544
00:42:17,560 --> 00:42:18,960
Am crezut că sunteți cu un pas înaintea reîncarnării voastre ca frați.

545
00:42:18,960 --> 00:42:20,040
reîncarnat înainte.

546
00:42:20,840 --> 00:42:22,160
Acum trăim

547
00:42:22,440 --> 00:42:23,720
la fel ca oamenii morți.

548
00:42:26,280 --> 00:42:26,880
Așa este, șefu’.

549
00:42:27,040 --> 00:42:28,120
Cum m-ai găsit?

550
00:42:28,440 --> 00:42:30,360
Datorită unei mici relații cu prieteni gangsteri.

551
00:42:32,200 --> 00:42:33,640
Șefu, ai venit la momentul potrivit.

552
00:42:34,080 --> 00:42:36,200
În ultimii ani, mi-am sondat în secret foștii mei subordonați din armată.

553
00:42:36,960 --> 00:42:39,280
Au investigat câteva indicii legate de Muntele Doan Hon.

554
00:42:39,440 --> 00:42:40,600
Acum ți-l aduc.

555
00:42:47,720 --> 00:42:48,240
Şeful.

556
00:42:48,640 --> 00:42:49,440
Asta este.

557
00:42:50,040 --> 00:42:51,680
Deși aceste indicii nu sunt multe

558
00:42:51,920 --> 00:42:53,680
Dar indicii pot fi găsite.

559
00:42:53,880 --> 00:42:55,440
Atâta timp cât îl atingem,

560
00:42:55,440 --> 00:42:56,520
le va atinge cu siguranță.

561
00:42:57,160 --> 00:42:58,960
scena în care frații au murit tragic în acel an.

562
00:42:58,960 --> 00:43:00,280
suntem cu totii clari.

563
00:43:01,200 --> 00:43:02,240
Această datorie

564
00:43:03,000 --> 00:43:04,480
Este absolut imposibil să calculezi așa.

565
00:43:08,920 --> 00:43:10,440
Ghost Mon Quan a plecat într-o călătorie,

566
00:43:10,760 --> 00:43:11,880
Atunci ar trebui să trăiești bine

567
00:43:12,520 --> 00:43:13,400
Trecut.

568
00:43:14,040 --> 00:43:15,120
Doar dă-i drumul.

569
00:43:15,320 --> 00:43:17,000
Se poate ca acei frați să fi murit în zadar?

570
00:43:19,120 --> 00:43:20,240
Acest grup de turiști în vizită

571
00:43:20,760 --> 00:43:23,400
este să călcăm pe trupurile călugărilor și nobililor noștri.

572
00:43:24,600 --> 00:43:25,320
Şeful.

573
00:43:26,480 --> 00:43:27,760
Ești cu adevărat angajat?

574
00:43:30,080 --> 00:43:31,680
Această scrisoare se referă la o persoană

575
00:43:33,040 --> 00:43:33,880
Vo Thanh Hau.

576
00:43:34,080 --> 00:43:34,840
Trieu Tuyen.

577
00:43:36,120 --> 00:43:37,160
În acel an, în perioada mântuirii naționale,

578
00:43:37,440 --> 00:43:38,240
Trieu Tuyen

579
00:43:38,520 --> 00:43:39,880
Preia conducerea armatei generale a lui Quan Ninh.

580
00:43:40,640 --> 00:43:42,400
extrem de oprit armata noastră Thich.

581
00:43:42,400 --> 00:43:43,520
folosește toate mijloacele.

582
00:43:43,880 --> 00:43:46,200
Bănuiesc că el este creierul din spatele lui.

583
00:43:48,960 --> 00:43:50,840
Se pare că ai deschis o fierărie aici

584
00:43:50,960 --> 00:43:52,280
Nici nu este o coincidență.

585
00:43:52,840 --> 00:43:53,880
Am investigat deja.

586
00:43:54,160 --> 00:43:55,440
Trieu Tuyen și fiul său sălbatic

587
00:43:55,440 --> 00:43:56,440
nu sunt departe.

588
00:43:57,040 --> 00:43:58,360
Atâta timp cât îl prindem viu,

589
00:43:58,560 --> 00:43:59,880
Investigați doar conform indiciilor,

590
00:44:00,120 --> 00:44:01,520
cu siguranță va investiga adevărul.

591
00:44:01,520 --> 00:44:03,000
Întoarceți puritatea fraților.

592
00:44:05,960 --> 00:44:07,440
Aceste lucruri nu trebuie să ni se spună.

593
00:44:09,040 --> 00:44:10,280
Nu am nimic de-a face cu asta.

594
00:44:12,480 --> 00:44:13,880
Cum ar putea să nu aibă nicio legătură cu tine?

595
00:44:14,400 --> 00:44:15,880
Au murit acei frați degeaba?

596
00:44:16,560 --> 00:44:18,200
Acum nu știți cu toții

597
00:44:18,600 --> 00:44:21,040
De ce am murit sub sabia propriului meu popor?

598
00:44:21,280 --> 00:44:23,360
chiar etichetat drept trădare.

599
00:44:24,640 --> 00:44:26,120
Au fost criticați de mii de oameni.

600
00:44:26,120 --> 00:44:27,320
a certat zeci de mii de oameni.

601
00:44:27,720 --> 00:44:28,680
Ești angajat?

602
00:44:29,280 --> 00:44:30,640
Am întrebat dacă a fost comis?

603
00:44:34,200 --> 00:44:35,000
Taci.

604
00:44:36,720 --> 00:44:37,680
Spune ceva.

605
00:44:37,680 --> 00:44:38,720
Răspunde-mi.

606
00:44:47,960 --> 00:44:48,720
Am uitat.

607
00:44:50,720 --> 00:44:51,880
Ar trebui să-l uiți și tu.

608
00:44:53,880 --> 00:44:54,880
Doar așa,

609
00:44:55,480 --> 00:44:57,840
Putem trăi puțin mai mult.

610
00:44:58,640 --> 00:45:00,720
Mai ești Co Bac pe care îl cunosc?

611
00:45:00,720 --> 00:45:02,520
Este Co Bac care nu strânge noaptea?

612
00:45:04,000 --> 00:45:05,320
Nu mai.

613
00:45:07,400 --> 00:45:08,120
Bine.

614
00:45:08,920 --> 00:45:10,400
Deci acum exersați-vă cărțile.

615
00:45:10,400 --> 00:45:11,600
O sa cred ce spui.

616
00:45:12,200 --> 00:45:12,960
Bord.

617
00:45:13,720 --> 00:45:14,400
am plecat.

618
00:45:15,080 --> 00:45:16,080
Ce zici?

619
00:45:16,840 --> 00:45:18,000
am spus mare.

620
00:45:18,840 --> 00:45:19,760
am plecat.

621
00:45:24,880 --> 00:45:26,560
Se pare că înțelegem.

622
00:45:26,560 --> 00:45:27,760
Ești inutil.

623
00:45:29,560 --> 00:45:30,360
Gu Bac.

624
00:45:30,680 --> 00:45:31,880
Pleacă pentru mine.

625
00:45:32,520 --> 00:45:34,480
Nu vreau să te mai văd niciodată.

626
00:45:40,040 --> 00:45:41,320
Noaptea fără toamnă este magică.

627
00:45:41,840 --> 00:45:43,760
Reprezentând toți frații, noaptea nu acceptă,

628
00:45:44,160 --> 00:45:46,360
Nu accepta oameni noaptea, nu mai accepta primul guvernator.

629
00:45:47,200 --> 00:45:49,120
După aceasta, toți mergem pe drumurile noastre separate.

630
00:46:08,760 --> 00:46:10,240
Se pare că înțelegem.

631
00:46:10,440 --> 00:46:11,640
Ești inutil.

632
00:46:12,360 --> 00:46:13,280
Şeful.

633
00:46:13,840 --> 00:46:15,600
Am fost prinși în ambuscadă.

634
00:46:22,840 --> 00:46:23,760
Ai grijă la căldură.

635
00:46:24,720 --> 00:46:26,000
Mulțumesc, unchiule.

636
00:46:26,920 --> 00:46:28,040
De ce?

637
00:46:29,480 --> 00:46:31,480
Din cauza a ceva de genul asta

638
00:46:31,920 --> 00:46:33,920
dar mi-a ucis toată familia.

639
00:46:34,680 --> 00:46:35,760
Nici măcar eu nu te voi ierta.

640
00:46:35,760 --> 00:46:37,200
Mai ești Co Bac pe care îl cunosc?

641
00:46:37,200 --> 00:46:39,360
Este Co Bac care nu strânge noaptea?

642
00:46:39,360 --> 00:46:40,640
Noaptea fără toamnă este magică.

643
00:46:40,840 --> 00:46:42,640
Reprezentând toți frații, noaptea nu acceptă,

644
00:46:42,640 --> 00:46:44,920
Nu accepta oameni noaptea, nu mai accepta primul guvernator.

645
00:46:45,680 --> 00:46:47,720
După aceasta, toți mergem pe drumurile noastre separate.

646
00:47:25,800 --> 00:47:26,920
pe mii de mile,

647
00:47:27,520 --> 00:47:29,680
Întreabă vântul de toamnă, rândunica

648
00:47:30,400 --> 00:47:31,840
Închiderea lui Gia Huy.

649
00:47:32,200 --> 00:47:32,760
Semnează

650
00:47:32,960 --> 00:47:34,880
Război din timpuri imemoriale,

651
00:47:35,040 --> 00:47:36,880
Cine ar fi crezut că se va adăuga suferința și norocul.

652
00:47:37,080 --> 00:47:38,920
♫ Visează să trimiți frunze și flori galbene ♫

653
00:47:39,640 --> 00:47:41,600
♫ Noaptea nu aduce înapoi cântecul alunelor ♫

654
00:47:41,880 --> 00:47:43,000
Deveniți anonim.

655
00:47:43,000 --> 00:47:44,240
Doliu ceresc.

656
00:47:44,600 --> 00:47:45,400
Frate mai mare.

657
00:47:46,920 --> 00:47:47,480
Frate mai mare.

658
00:47:48,080 --> 00:47:49,160
În sfârșit, te-ai întors.

659
00:47:49,320 --> 00:47:49,960
Frate mai mare.

660
00:47:50,640 --> 00:47:51,440
Frate mai mare.

661
00:47:53,120 --> 00:47:53,800
Frate mai mare.

662
00:47:54,000 --> 00:47:55,280
De ieri tocmai am intrat în casă,

663
00:47:55,280 --> 00:47:56,320
noi l-am văzut.

664
00:47:56,760 --> 00:47:57,720
Inima lui nu este moartă.

665
00:47:58,000 --> 00:47:58,800
Cuțitul nu s-a rupt încă.

666
00:47:59,480 --> 00:48:00,680
Încă ești fratele nostru mai mare.

667
00:48:06,000 --> 00:48:07,680
Ieri a fost pentru că m-am grăbit.

668
00:48:08,680 --> 00:48:10,800
Nu știi prin ce am trecut în ultimii ani.

669
00:48:10,800 --> 00:48:12,600
Nu știam că ai trecut prin atâtea.

670
00:48:13,360 --> 00:48:14,160
Frate mai mare.

671
00:48:14,160 --> 00:48:15,280
Nu eşti singur.

672
00:48:15,520 --> 00:48:16,440
încă te am.

673
00:48:16,760 --> 00:48:18,480
Să bem azi.

674
00:48:22,440 --> 00:48:23,080
Frate mai mare.

675
00:48:23,640 --> 00:48:24,560
Te voi aștepta un moment.

676
00:48:30,560 --> 00:48:31,240
Frate mai mare.

677
00:48:31,240 --> 00:48:32,760
Stiu ca ai ceva de intrebat.

678
00:48:33,000 --> 00:48:34,600
Acestea sunt toate comorile mele.

679
00:48:34,600 --> 00:48:35,440
Doar alegeți confortabil.

680
00:48:35,960 --> 00:48:37,560
Mai târziu îți voi repara piciorul de fier

681
00:48:38,560 --> 00:48:40,200
Acesta este Five Thunder Divine Co pe care l-am falsificat.

682
00:48:40,480 --> 00:48:42,240
Deși puțin mai mic decât proprietarul principal

683
00:48:42,440 --> 00:48:43,360
Dar a câștiga este ușor.

684
00:48:43,560 --> 00:48:44,640
Nici puterea nu este mică.

685
00:48:53,240 --> 00:48:53,920
Pleacă.

686
00:48:54,480 --> 00:48:55,440
Poți trage,

687
00:48:56,040 --> 00:48:57,120
se pot apăra, de asemenea, fără tragere de inimă.

688
00:48:57,280 --> 00:48:58,080
Autoprotecție?

689
00:48:58,520 --> 00:48:59,120
nu sunt.

690
00:48:59,240 --> 00:49:00,240
Încă vreau să te ajut.

691
00:49:00,320 --> 00:49:00,920
Ajutați-mă?

692
00:49:01,120 --> 00:49:02,320
Ochii lui nu puteau vedea clar.

693
00:49:03,360 --> 00:49:04,960
incapabil să facă față amenințării cu armele.

694
00:49:05,240 --> 00:49:06,480
Dacă ne unim forțele,

695
00:49:06,480 --> 00:49:07,840
Pot deveni ochii tăi.

696
00:49:07,840 --> 00:49:08,880
da-mi o mana de ajutor.

697
00:49:08,880 --> 00:49:10,320
Aceasta este doar povestea mea.

698
00:49:11,600 --> 00:49:12,600
fără legătură cu ceilalți.

699
00:49:13,960 --> 00:49:14,880
Legat de mine.

700
00:49:15,080 --> 00:49:16,080
Legat de Hieu Nguyet

701
00:49:16,160 --> 00:49:17,880
Legat de toți bătrânii orașului Thanh Thach

702
00:49:18,640 --> 00:49:21,000
Știu că ești obișnuit să călătorești singur

703
00:49:21,880 --> 00:49:24,440
Dar nu trebuie să suporti totul singur.

704
00:49:32,120 --> 00:49:32,880
Deschide focul.

705
00:49:34,240 --> 00:49:34,880
Trage.

706
00:49:40,720 --> 00:49:41,920
Am fost orb de mulți ani,

707
00:49:42,000 --> 00:49:43,640
Auzul a fost diferit de oamenii normali de mult timp.

708
00:49:45,000 --> 00:49:47,360
Aud clar arderea nitritului.

709
00:49:47,680 --> 00:49:49,680
Înainte să lovească, va exista o reacție.

710
00:49:50,120 --> 00:49:51,480
Pot chiar să aud clar

711
00:49:51,480 --> 00:49:52,640
bataile inimii mele acum.

712
00:49:54,160 --> 00:49:54,760
Ține minte.

713
00:49:55,400 --> 00:49:56,280
Uneori

714
00:49:56,600 --> 00:49:58,120
Urechile sunt mai eficiente decât ochii.

715
00:49:59,200 --> 00:50:00,200
Știu.

716
00:50:01,120 --> 00:50:02,840
Într-o lume a vocilor numai,

717
00:50:04,080 --> 00:50:05,640
Voi deveni doar pacostul tau.

718
00:50:13,840 --> 00:50:15,080
Protejați-vă bine.

719
00:50:15,360 --> 00:50:16,680
este cel mai mare ajutor pentru noi.

720
00:50:33,760 --> 00:50:35,160
Rana ei este plină de puroi.

721
00:50:46,000 --> 00:50:47,440
Se pare că acest cuțit este al meu

722
00:50:47,720 --> 00:50:48,600
ar trebui să fie măcinat.

723
00:50:51,440 --> 00:50:52,880
Ajut-o să-și trateze rana.

724
00:50:56,360 --> 00:50:57,200
nu îndrăznesc.

725
00:51:24,800 --> 00:51:25,360
În regulă.

726
00:51:26,200 --> 00:51:27,040
Aplică-i medicamentul.

727
00:51:32,280 --> 00:51:33,080
Ai grijă de ea.

728
00:51:35,000 --> 00:51:36,000
Să mergem să ascuțim cuțitul.

729
00:51:38,360 --> 00:51:39,080
Rece.

730
00:51:40,000 --> 00:51:40,800
Atât de frig.

731
00:51:41,720 --> 00:51:42,560
Atât de frig.

732
00:52:44,200 --> 00:52:44,840
Şeful.

733
00:52:45,200 --> 00:52:46,000
Nu plec nicăieri.

734
00:52:46,280 --> 00:52:47,480
Te voi urma mereu.

735
00:52:47,680 --> 00:52:48,600
Exact ca înainte.

736
00:52:48,600 --> 00:52:49,360
Aranjați trupe pentru luptă.

737
00:52:49,360 --> 00:52:50,280
lupta împreună.

738
00:53:55,200 --> 00:53:57,440
Se pare că am și pe cineva de care mi-e dor.

739
00:54:01,040 --> 00:54:03,120
Întotdeauna sunt multe lucruri în inima mea pe care nu le pot renunța.

740
00:54:03,680 --> 00:54:04,920
Nici eu nu suport.

741
00:54:05,360 --> 00:54:06,400
Dar până la urmă

742
00:54:07,040 --> 00:54:08,640
Oamenii cărora le este cel mai dor sunt încă ei.

743
00:54:13,880 --> 00:54:14,720
Acum cinci ani,

744
00:54:15,160 --> 00:54:16,320
Am fost rănit de criminali.

745
00:54:16,720 --> 00:54:18,640
scăpa din morți.

746
00:54:18,640 --> 00:54:21,600
Vreau să merg acasă, să-mi aduc soția și copiii și să mă ascund.

747
00:54:21,840 --> 00:54:22,840
stai departe de bârfe.

748
00:54:39,000 --> 00:54:40,080
Pe drum,

749
00:54:40,360 --> 00:54:42,680
M-am obișnuit treptat să-mi folosesc urechile în loc de ochi.

750
00:54:43,160 --> 00:54:44,160
Grăbește-te, grăbește-te.

751
00:54:44,360 --> 00:54:45,240
Fără somn, fără odihnă.

752
00:54:45,720 --> 00:54:46,960
dar tot cu un pas încet.

753
00:54:51,960 --> 00:54:53,320
Orb, nu veni aici.

754
00:54:53,320 --> 00:54:54,240
Fugi repede.

755
00:54:58,000 --> 00:54:59,160
O epidemie,

756
00:54:59,480 --> 00:55:02,360
a trimis afară cele mai importante două femei din viața mea.

757
00:55:17,040 --> 00:55:18,120
Acest cântec

758
00:55:18,320 --> 00:55:19,840
este corul orașului meu natal.

759
00:55:20,560 --> 00:55:22,680
Când eram mică, fiicei mele îi plăcea foarte mult.

760
00:55:23,560 --> 00:55:24,920
De fiecare dată când plâng spontan,

761
00:55:25,200 --> 00:55:26,680
Toată lumea trebuie să asculte mai întâi o melodie.

762
00:55:28,280 --> 00:55:29,080
Din pacate,

763
00:55:30,720 --> 00:55:32,160
nu vor mai auzi.

764
00:55:32,680 --> 00:55:33,480
Nu.

765
00:55:34,440 --> 00:55:36,760
Sufletele lor din rai o vor auzi cu siguranță.

766
00:56:04,960 --> 00:56:05,680
Tipul acela a plecat.

767
00:56:09,360 --> 00:56:10,400
De fapt,

768
00:56:11,200 --> 00:56:13,280
Sper că Nam Chuc Lang moare mai mult decât tine.

769
00:56:14,440 --> 00:56:15,040
nu sunt.

770
00:56:15,760 --> 00:56:17,680
Cel mai bine este să lupți cu ambele părți rănite.

771
00:56:17,880 --> 00:56:18,920
Să murim împreună.

772
00:56:24,360 --> 00:56:26,560
Într-o zi a trădat de două ori chiriașul.

773
00:56:27,320 --> 00:56:28,840
Dacă nu mor curat,

774
00:56:30,240 --> 00:56:31,560
Cerul este înalt și pământul este larg,

775
00:56:32,000 --> 00:56:33,640
Nici pentru mine nu este loc.

776
00:56:34,840 --> 00:56:37,040
Deci este rândul nostru următor?

777
00:56:43,360 --> 00:56:44,720
Poți fi sigur că vei rămâne aici.

778
00:56:44,720 --> 00:56:45,760
Roagă-te lui Dumnezeu și închină-l lui Buddha.

779
00:56:46,400 --> 00:56:48,320
Așteaptă ca orbul tău să se întoarcă în siguranță.

780
00:56:48,800 --> 00:56:51,040
Îți voi răsplăti pentru favoarea pe care ți-o datorez.

781
00:57:45,600 --> 00:57:48,360
Totul pentru că bătrânul m-a învățat prost.

782
00:57:49,120 --> 00:57:50,600
din cauza capriciului băieților răi.

783
00:57:51,840 --> 00:57:52,920
Deci,

784
00:57:53,200 --> 00:57:55,040
a comis o crimă odioasă.

785
00:57:57,000 --> 00:57:59,480
Sunt o mie de taeli de aur.

786
00:58:00,920 --> 00:58:02,960
Este suficient să faci schimb pentru viața lui?

787
00:58:15,080 --> 00:58:16,440
Tran Thanh Thach

788
00:58:17,000 --> 00:58:18,480
În total 75 de gospodării

789
00:58:20,240 --> 00:58:22,760
Demografie 358.

790
00:58:24,040 --> 00:58:25,360
Această cutie de aur este a ta

791
00:58:25,960 --> 00:58:27,160
Se poate compensa?

792
00:58:35,520 --> 00:58:36,560
Bine.

793
00:59:49,920 --> 00:59:51,240
Strânge-ți mai întâi stomacul.

794
00:59:51,520 --> 00:59:53,200
Nu am mâncat și nu am băut toată ziua.

795
00:59:54,120 --> 00:59:55,040
Nu vreau să mănânc.

796
00:59:55,720 --> 00:59:57,200
Ce este el pentru tine?

797
00:59:58,520 --> 00:59:59,360
Prietene.

798
01:00:00,040 --> 01:00:00,800
Relativ?

799
01:00:01,560 --> 01:00:02,560
Sau...

800
01:00:03,040 --> 01:00:03,960
Iubit?

801
01:00:07,200 --> 01:00:08,080
nu sunt.

802
01:00:08,960 --> 01:00:10,080
În ochii lui,

803
01:00:10,400 --> 01:00:11,960
ne-am întâlnit întâmplător,

804
01:00:13,160 --> 01:00:14,560
Mă tem că nici prietenii nu contează.

805
01:00:15,000 --> 01:00:16,440
Ne-am întâlnit întâmplător,

806
01:00:16,680 --> 01:00:18,560
Se va repezi de bunăvoie în bârlogul tigrului pentru mine.

807
01:00:20,920 --> 01:00:23,680
De asemenea, sunt îngrijorat și speriat din cauza lui.

808
01:00:25,920 --> 01:00:27,240
Este în ochii tăi?

809
01:00:27,440 --> 01:00:29,080
Poate fi folosit ceva pentru afaceri?

810
01:00:37,480 --> 01:00:38,120
Să mergem.

811
01:00:57,600 --> 01:00:58,760
Trebuie să conțină praf de pușcă.

812
01:01:00,920 --> 01:01:01,720
Il am pe acesta.

813
01:01:09,600 --> 01:01:10,080
Cămașă vegetariană.

814
01:01:11,240 --> 01:01:12,000
Cămașă vegetariană.

815
01:01:13,000 --> 01:01:13,720
Cămașă vegetariană.

816
01:01:14,480 --> 01:01:15,240
Cămașă vegetariană.

817
01:01:16,400 --> 01:01:17,360
Cămașă vegetariană.

818
01:01:18,480 --> 01:01:19,320
Cămașă vegetariană.

819
01:01:20,760 --> 01:01:21,720
Cămașă vegetariană.

820
01:01:28,640 --> 01:01:29,840
Ochii sunt atât de frumoși.

821
01:02:16,480 --> 01:02:17,880
Tu ești cel care vrei să mă omori.

822
01:02:20,920 --> 01:02:22,240
Crezi că ești real

823
01:02:22,600 --> 01:02:24,800
Diem La trăiește cu trei capete și șase brațe?

824
01:02:25,920 --> 01:02:28,200
Nu ar cădea în mâinile tatălui și fiului nostru?

825
01:02:33,440 --> 01:02:34,680
Al naibii de tip orb.

826
01:02:35,120 --> 01:02:36,000
Adu-o aici.

827
01:02:37,960 --> 01:02:38,480
Merge.

828
01:02:38,920 --> 01:02:39,520
Îngenunchează.

829
01:02:45,960 --> 01:02:47,720
E adevărat că l-am cunoscut pe Do Lien

830
01:03:01,040 --> 01:03:01,880
ce mai faci?

831
01:03:01,880 --> 01:03:02,880
nu mai pot vedea.

832
01:03:03,000 --> 01:03:04,080
Ochii mei.

833
01:03:08,920 --> 01:03:10,440
Oamenii trăiesc în această lume,

834
01:03:11,000 --> 01:03:12,320
doar pentru talent.

835
01:03:14,400 --> 01:03:16,560
Este dificil pentru un erou să treacă de bariera frumuseții.

836
01:03:18,000 --> 01:03:19,680
Dacă aș ști devreme că îți place acest fel de mâncare,

837
01:03:20,920 --> 01:03:22,120
datoria sotului

838
01:03:22,360 --> 01:03:24,720
te poate duce în patria ta blândă.

839
01:03:24,840 --> 01:03:26,520
Ha trebuie să lupte până la moarte.

840
01:03:27,680 --> 01:03:29,960
O persoană care este o jucărie poate avea un soț.

841
01:03:30,680 --> 01:03:33,000
O persoană este un cerșetor la fel de ticălos ca o furnică.

842
01:03:34,440 --> 01:03:36,040
Până la urmă, este perfect.

843
01:03:39,280 --> 01:03:40,320
Acum,

844
01:03:40,320 --> 01:03:42,320
Cei doi au deja soț și soție.

845
01:03:42,880 --> 01:03:44,120
Nguyet Lao

846
01:03:44,640 --> 01:03:46,120
Este în regulă să o faci temporar.

847
01:03:52,000 --> 01:03:53,240
Dacă nu mor,

848
01:03:54,480 --> 01:03:56,000
atunci trebuie să mănânci carne înăbușită.

849
01:03:56,560 --> 01:03:57,720
Bea sânge.

850
01:03:57,840 --> 01:03:58,840
Șold.

851
01:04:01,160 --> 01:04:02,200
Ce coincidență.

852
01:04:02,480 --> 01:04:04,600
De asemenea, îmi amintesc mereu de sănătatea ta.

853
01:04:28,400 --> 01:04:29,440
Băiat.

854
01:04:29,960 --> 01:04:31,320
Noaptea este lungă și plină de vise.

855
01:04:35,720 --> 01:04:36,480
Se apuca de lucru.

856
01:04:55,720 --> 01:04:58,120
Aducem un omagiu celor zece oase care se topesc tămâia din regiunile de vest

857
01:04:58,240 --> 01:04:59,400
Cum se simte?

858
01:04:59,400 --> 01:05:00,760
Ai trei capete și șase brațe,

859
01:05:00,760 --> 01:05:01,960
Ce putem face?

860
01:05:01,960 --> 01:05:04,120
Regele Iadului i-a ordonat judecătorului să-l confisque.

861
01:05:04,920 --> 01:05:06,120
De ce ți-e frică de rău?

862
01:05:07,120 --> 01:05:08,400
Trăiește fără să zâmbești.

863
01:05:09,120 --> 01:05:11,680
Zeul care a părăsit fantoma, Niem Da, nu a acceptat-o.

864
01:05:12,920 --> 01:05:14,040
Cuțit în mână.

865
01:05:14,600 --> 01:05:15,760
Destinul intermediar.

866
01:05:16,760 --> 01:05:18,920
Regele Iadului i-a ordonat judecătorului să-l confisque.

867
01:05:19,640 --> 01:05:20,840
De ce ți-e frică de rău?

868
01:05:21,480 --> 01:05:22,440
Trăiește fără să zâmbești.

869
01:05:22,640 --> 01:05:24,680
Zeul care a părăsit fantoma, Niem Da, nu a acceptat-o.

870
01:05:25,760 --> 01:05:26,880
Cuțit în mână.

871
01:05:27,120 --> 01:05:28,280
Cerere.

872
01:06:11,080 --> 01:06:12,000
Repede, repede.

873
01:06:13,480 --> 01:06:14,040
Rapid.

874
01:06:24,040 --> 01:06:24,640
Aplicați.

875
01:06:24,640 --> 01:06:25,120
Capac capac.

876
01:06:25,120 --> 01:06:25,840
Capac capac, repede.

877
01:06:27,480 --> 01:06:28,320
Adăugați foc.

878
01:06:37,440 --> 01:06:38,320
Tată, vezi.

879
01:08:10,760 --> 01:08:11,720
Să mergem repede.

880
01:08:17,479 --> 01:08:18,240
Lady Lan.

881
01:08:21,080 --> 01:08:21,840
Lady Lan.

882
01:08:28,720 --> 01:08:29,479
Lady Lan.

883
01:08:30,439 --> 01:08:31,240
Lady Lan.

884
01:08:41,240 --> 01:08:42,040
Lady Lan.

885
01:08:50,319 --> 01:08:51,279
Nu fi trist.

886
01:08:52,720 --> 01:08:54,200
In sfarsit eu

887
01:08:54,439 --> 01:08:55,960
poate cu tata

888
01:08:57,720 --> 01:08:58,880
şi Tieu Muoi

889
01:08:59,240 --> 01:09:00,399
reunite.

890
01:09:02,000 --> 01:09:02,840
Promite-mi.

891
01:09:04,720 --> 01:09:05,840
mai târziu

892
01:09:07,000 --> 01:09:09,479
Nu trăi pentru ură.

893
01:09:10,760 --> 01:09:12,279
Trebuie să trăiască pentru

894
01:09:12,720 --> 01:09:14,840
trebuie să trăiești pentru tine.

895
01:09:18,200 --> 01:09:19,120
Îți promit.

896
01:09:22,880 --> 01:09:24,680
Chiar vreau să-ți arăt

897
01:09:25,800 --> 01:09:27,720
cum aratam?

898
01:09:31,279 --> 01:09:32,080
Nu trebuie să te uiți.

899
01:09:33,040 --> 01:09:34,200
Ea este cu siguranță o frumusețe.

900
01:09:48,000 --> 01:09:48,960
Lady Lan.

901
01:10:00,680 --> 01:10:01,960
Noaptea nu a acceptat Co Bac

902
01:10:02,760 --> 01:10:05,160
Aparține familiei Kieu Tu Doanh Quan Thich

903
01:10:07,080 --> 01:10:08,640
S-a alăturat armatei timp de doisprezece ani

904
01:10:09,440 --> 01:10:11,040
În cort, capetele hoților erau tezaurizate.

905
01:10:11,840 --> 01:10:13,400
581 de pastile.

906
01:10:13,880 --> 01:10:15,280
suflete sub cuțit,

907
01:10:15,280 --> 01:10:16,960
chiar mai numeroase.

908
01:10:17,640 --> 01:10:19,400
De fiecare dată când îmi atingi Lanul,

909
01:10:19,680 --> 01:10:21,080
Cel care îmi atinge inima

910
01:10:21,760 --> 01:10:23,120
Cele Zece Morți sunt fără viață.

911
01:10:23,960 --> 01:10:25,160
Căzut pentru totdeauna.

912
01:10:25,320 --> 01:10:26,800
Soo Ra.

913
01:10:30,840 --> 01:10:31,640
tată.

914
01:10:32,480 --> 01:10:33,240
Te duci.

915
01:10:34,480 --> 01:10:36,120
Aceasta este casa mea.

916
01:10:37,280 --> 01:10:38,160
Chestia orb putred.

917
01:10:39,120 --> 01:10:40,640
Tu ești ochiul acestei bătălii.

918
01:10:41,360 --> 01:10:42,520
Astăzi,

919
01:10:42,960 --> 01:10:44,920
Vreau să fii îngropat cu mine.

920
01:10:47,200 --> 01:10:47,840
Trezeşte-te.

921
01:10:51,240 --> 01:10:52,520
Seamănă cu Thiet Huyen

922
01:10:53,160 --> 01:10:54,640
spune nu greșit.

923
01:11:00,520 --> 01:11:01,360
Acum cinci ani

924
01:11:02,000 --> 01:11:03,160
Această armată

925
01:11:03,520 --> 01:11:04,680
Salvați valul și întoarceți-vă acasă.

926
01:11:06,120 --> 01:11:07,680
Luați drumul la Doan Hon Linh.

927
01:11:07,920 --> 01:11:10,160
a fost pândit și distrus de armată.

928
01:11:11,160 --> 01:11:12,360
Întreaga armată a fost distrusă.

929
01:11:13,280 --> 01:11:14,200
După aceasta,

930
01:11:14,760 --> 01:11:15,920
oameni mai plini de compasiune

931
01:11:16,600 --> 01:11:18,720
a fost descalificat să se complice cu inamicul și să vândă țara.

932
01:11:20,000 --> 01:11:21,040
Toate acestea

933
01:11:21,440 --> 01:11:23,440
A fost lucrul lui Trieu Tuyen.

934
01:11:24,240 --> 01:11:25,200
Iar tu

935
01:11:25,720 --> 01:11:27,520
Nam Chuc Lang este asasinul.

936
01:11:29,880 --> 01:11:31,040
Bătălia de la Doan Hon Linh

937
01:11:31,960 --> 01:11:33,800
Nu este doar puterea noastră.

938
01:11:35,760 --> 01:11:37,360
Preiau comenzi și pentru alții.

939
01:11:37,480 --> 01:11:38,680
nu poate face cum dorește cineva.

940
01:11:41,200 --> 01:11:42,600
Această persoană este în instanță

941
01:11:43,000 --> 01:11:44,240
ca oficial,

942
01:11:46,000 --> 01:11:47,600
trucuri inteligente.

943
01:11:48,920 --> 01:11:50,080
Până astăzi,

944
01:11:50,240 --> 01:11:51,320
Eu și el suntem la fel.

945
01:11:51,640 --> 01:11:52,800
au contact unul cu celălalt.

946
01:11:53,880 --> 01:11:54,760
Povestea ta

947
01:11:54,960 --> 01:11:56,920
I-am dat și porumbei să transmită mesaje cu mult timp în urmă.

948
01:11:57,840 --> 01:11:58,680
Am nevoie doar de tine

949
01:11:59,920 --> 01:12:00,920
iartă-mi fiul.

950
01:12:01,400 --> 01:12:02,320
părăsiți acest loc,

951
01:12:03,080 --> 01:12:04,440
vom spune totul

952
01:12:04,640 --> 01:12:05,640
si spune-o.

953
01:12:06,800 --> 01:12:07,440
Cum?

954
01:12:13,040 --> 01:12:15,360
Capturat în viață, distrus și murit noaptea fără colectare.

955
01:12:16,080 --> 01:12:18,200
Dacă nu ai ochi, nu te apropia.

956
01:12:19,240 --> 01:12:21,240
Lasă sufletele noastre nedrepte să privească.

957
01:12:22,240 --> 01:12:24,520
Am hotărât că vei muri și nu ai viață.

958
01:12:24,880 --> 01:12:26,120
veşnic nepocăit.

959
01:12:59,600 --> 01:13:01,320
Ultima dată am cruțat viața câinelui tău.

960
01:13:01,720 --> 01:13:02,600
De data aceasta,

961
01:13:02,840 --> 01:13:04,480
Trebuie să văd cu ochii mei că ești fără suflare.

962
01:13:30,800 --> 01:13:31,400
tată.

963
01:13:34,720 --> 01:13:35,800
tată.

964
01:13:44,040 --> 01:13:45,440
Vreau să-ți iau viața.

965
01:14:03,480 --> 01:14:04,160
Ești orb.

966
01:14:04,520 --> 01:14:06,040
chiar nu te inteleg.

967
01:14:06,880 --> 01:14:08,280
Chestia asta nu are nimic de-a face cu tine.

968
01:14:09,080 --> 01:14:10,720
De ce esti asa?

969
01:14:11,640 --> 01:14:13,680
Vrei să mă modelezi într-o formă umană,

970
01:14:13,680 --> 01:14:14,840
protejează-ți sufletul,

971
01:14:15,760 --> 01:14:17,640
Pentru a-ți proteja copilul de a dormi mult timp.

972
01:14:19,960 --> 01:14:21,720
Din pacate ai calculat gresit.

973
01:14:22,040 --> 01:14:24,280
Începând din momentul în care ai devenit o persoană care nu are colecție noaptea,

974
01:14:24,960 --> 01:14:26,680
esti sortit sa nu se termine cu bine.

975
01:14:29,760 --> 01:14:31,440
Acesta este destinul tău.

976
01:14:31,680 --> 01:14:33,800
Uite cum arăți acum.

977
01:14:34,520 --> 01:14:35,480
Tu trăiești

978
01:14:35,680 --> 01:14:37,120
Ce altceva înseamnă?

979
01:14:39,240 --> 01:14:41,200
Oamenii ca tine nu vor înțelege.

980
01:14:42,800 --> 01:14:44,160
El a făcut toate lucrurile rele.

981
01:14:44,320 --> 01:14:45,440
După moarte,

982
01:14:45,920 --> 01:14:48,320
va chinui cu siguranță nenumărați demoni.

983
01:14:50,960 --> 01:14:52,920
Căzând pentru totdeauna pe Soo Ra.

984
01:14:53,640 --> 01:14:54,080
nu sunt.

985
01:14:54,280 --> 01:14:54,760
nu sunt.

986
01:14:55,120 --> 01:14:56,200
nu pot muri.

987
01:14:56,200 --> 01:14:56,840
nu sunt.

988
01:14:58,560 --> 01:14:59,120
Nu.

989
01:14:59,360 --> 01:15:00,000
Nu.

990
01:15:00,440 --> 01:15:01,040
Nu.

991
01:16:16,640 --> 01:16:17,640
Co Bac.

992
01:16:17,880 --> 01:16:18,920
Co Bac.

993
01:16:19,360 --> 01:16:21,280
De acum înainte, voi trăi doar pentru mine.

994
01:16:21,920 --> 01:16:23,160
Doar continuă să trăiești,

995
01:16:23,560 --> 01:16:24,840
Speranța este aici.